Who Is She

المعلومات الشخصية

مترجمة
رجاء ياقوت
1935

(معلومات الاتصال ( خاص (معلومات الاتصال ( خاص

اللغات

العربية
الفرنسية

(معلومات الاتصال ( العمل

جامعة الأزهر
كلية الدراسات الإنسانية
طريق الأوتوستراد، مدينة نصر
القاهرة
مصر
Phone: 
+2-02-2261-7176

الدرجة العلمية

دكتوراه في الآداب، جامعة باريس، 1973
ماجستير، الأدب الفرنسي، جامعة عين شمس، 1966
ليسانس ،اللغة الفرنسية وآدابها، جامعة الإسكندرية، 1957

الاختصاصات

اللغة الفرنسية
الأدب الفرنسي
الشعر الفرنسي
الترجمة من العربية للفرنسية
الترجمة من الفرنسية للعربية

الوظائف / المناصب التي شغلتها الخبيرة

Jobs: 
أستاذة غير متفرغة بكلية الدراسات الإنسانية، جامعة الأزهر،2005 حتى الآن
أستاذة متفرغة بكلية الدراسات الإنسانية، جامعة الأزهر، 1995-2005
عميدة كلية الدراسات الإنسانية، جامعة الأزهر، 1988- 1994
Honorary office and memberships: 
عضوة لجنة الترجمة، المجلس الأعلى للثقافة، 1983 حتى الآن
عضوة لجنة الترجمة، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية 1983 حتى الآن
Productions and works: 
ترجمة، مدخل للشعر الفرنسي الحديث والمعاصر، 2003
ترجمة، مدخل للشعر الفرنسي الحديث والمعاصر، 2002
مقالة "الأدب العربي في الغرب" ، المجلس الأعلى للثقافة، 2001

الجوائز التقديرية

جائزة الدولة للتفوق فى الآداب، المجلس الأعلى للثقافة، 2009
جائزة الدولة التشجيعية في الترجمة، 1998
الوسام الفرنسى للدراسات الأكاديمية، وزارة التعليم الفرنسية، 1998
وسام الاستحقاق الفرنسى من رئيس الجمهورية الفرنسية، 1995