Who Is She

المعلومات الشخصية

مترجمة حرة، عالمة انسان
سهام بنت سنية وعبد السلام
1948

(معلومات الاتصال ( خاص (معلومات الاتصال ( خاص

القاهرة
مصر

اللغات

العربية
الإنجليزية

(معلومات الاتصال ( العمل

الدرجة العلمية

دبلومة دراسات عليا، ترجمة، كلية الآداب، جامعة القاهرة، 2007
ماجستير، الأنثروبولوجيا الإجتماعية، الجامعة الأمريكية بالقاهرة، 1998
دبلومة دراسات عليا، النقد الفني، المعهد العالي للنقد الفني، أكاديمية الفنون بالجيزة، 1985
دبلومة دراسات عليا، الطب المهني وطب الصناعات، كلية الطب، جامعة عين شمس، 1977
بكالوريوس الطب والجراحة، كلية الطب، جامعة عين شمس، 1972

الاختصاصات

حقوق المرأة
الترجمة
علم الأنثروبولوجيا
نقد سينمائي

الوظائف / المناصب التي شغلتها الخبيرة

Jobs: 
مترجمة حرة، 1983 حتى الآن
باحثة حرة، 1994 حتى الآن
طبيبة، وزارة الصحة، 1972-1978
Honorary office and memberships: 
عضوة نقابة أطباء مصر
عضوة جمعية نقاد السينما المصريين
عضوة جمعية التنمية الصحية والبيئية
عضوة قوة العمل المصرية المناهضة لختان الإناث
عضوة ملتقى المرأة والذاكرة
Productions and works: 
ترجمة، صور ما بعد الكولونيالية: دراسات في أفلام شمال إفريقيا، 2008
ترجمة، السينما العربية والإفريقية، 2003
ترجمة، الحصاد: ثلاث سنوات بعد الخلع : دراسة تحليلية، 2002
ترجمة، الأدب والنسوية، 2002
ترجمة، على هواها... أفلام تجريبية لمخرجات نمساويات، 1994

الجوائز التقديرية