شهرت العالم

Printer-friendly version

المعلومات الشخصية

العنوان: 

مترجمة

سنة الميلاد: 
1954

معلومات الاتصال ( خاص )

المدينة: 
القاهرة
الدولة: 
مصر
البريد الالكتروني الشخصي: 
shohrate@yahoo.com

الدرجة العلمية

دكتوراة في تاريخ المنطق، جامعة موسكو، 1988. 

ماجيستير في الفلسفة من جامعة موسكو، 1984. 

بكالوريوس علوم، منطق رياضي، جامعة القاهرة، 1978. 

الاختصاصات

المنطق الرياضي

الترجمة

المنظمات غير الحكومية

اللغات: 

العربية

الإنجليزية

الروسية

الوظائف

المناصب التي شغلتها الخبيرة: 

نائبة رئيس تحرير مجلة "العلم والحياة"، التي تصدر عن الهيئة العامة للكتاب في مصر، حاليا. 

مسؤولة مجلة العربي العلمي الكويتية بمكتب مجلة العربي بالقاهرة، 2011-2014. 

مساعدة مدير المركز القومي للترجمة لحقوق الملكية الفكرية، 2006-2010.

منسقة المشروع القومي للترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة، 2003-2006.

مراجع العمل والإنتاج: 

لها ترجمات منشورة لأكثر من 10 كتب وكتيبات وترجمتين مشتركتين. 

 لها دراسات وكتيبات تدريب. 

 لها العديد من المقالات في الدوريات وفصول في كتب. 

لها 5 كتيبات مترجمة من الروسية للعربية.