Who Is She

Organisations: 
Professions: 

المعلومات الشخصية

مترجمة
غادة الحلواني

(معلومات الاتصال ( خاص (معلومات الاتصال ( خاص

Cairo
Egypt

(معلومات الاتصال ( العمل

القاهرة
مصر

الدرجة العلمية

شهادة الترجمة التحريرية، كلية التعليم المستمر، الجامعة الأمريكية بالقاهرة، ٢٠٠٨
ماجستير في الدراسات العربية، كلية الآداب، جامعة إي-مارسيي، إي-بروفانس، فرنسا، ٢٠٠٣
بكالوريوس العلوم السياسية، كلية الإقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة، ١٩٩٦

الاختصاصات

العربية
الفرنسية
الإنجليزية

الوظائف / المناصب التي شغلتها الخبيرة

مترجمة حرة، ٢٠٠٩-٢٠١٠
مدرسة ترجمة ولغة عربية، كلية التعليم المستمر، الجامعة الأمريكية بالقاهرة، ٢٠٠٩-٢٠١٠
مدرسة أدب عربي، جامعة أكتوبر للعلوم الحديثة والآداب، ٢٠٠٧
محاضرة (نصف دوام) اللغة العربية الفصحى الحديثة واللهجة المصرية الحديثة، معهد اللغة العربية، الجامعة الأمريكية بالقاهرة، ٢٠٠٦-٢٠٠٩
محو مؤقت، القاهرة: شرقيات، ٢٠٠٧
ولكن كيف، بيروت: الفارابي، ٢٠٠٤
وخزة خفيفة، القاهرة: شرقيات، ١٩٩٩

الجوائز التقديرية