Ghada Al Halawany

Printer-friendly version

Personal information

Title: 

Translator

Contact information (private)

City: 
Cairo
Country: 
Egypt
Personal email address: 
ilete2001@yahoo.com

Contact information (work)

City: 
Cairo
Country: 
Egypt

Education

Certificate in Written Translation, School of Continuing Education, The American University in Cairo, 2008

MA, Arabic Studies, Faculty of Arts, University of Aix-Marseille 1, Aix en Provence, France, 2003

BA, Political Science, Faculty of Economics and Political Science, Cairo University, 1996

Competences

 Literary Translation

 Literary Criticism

Arabic Literature

Languages: 

Arabic

French

English

Jobs

Work history: 

 Freelance Translator, 2009-2010

 Instructor of Translation and Arabic Language, School of Continuing Education, The American University in Cairo, 2009-2010

Teacher of Arabic Literature, Modern Sciences and Arts University, 2007

Lecturer (Part Time) of Modern Standard Arabic and Egyptian Colloquial Arabic, The Arabic Language Institute, The American University in Cairo

Productions and works: 

Mahow moa'qat, (A Temporary Obliteration) Cairo: Sharqiyyat, 2007

 Wa Lakin Kayf, (But How?) Beirut: Farabi, 2004

Wakhaza khafifa, (A Slight Prick) Cairo: Sharqiyyat, 1999