Shohrat ElAlem

صورة
Organizations: Media Institutions

PERSONAL INFORMATION


Translator

Shohrat ElAlem

1954

CONTACT INFORMATION / PRIVATE


Cairo

Egypt

shohrate@yahoo.com

Education


PhD, History of Logic, Moscow University, 1988.

MA, Philosophy, Moscow University, 1984.

M.Sc., Mathematical Logic, Cairo University, 1978.

languages


Arabic

English

Russian

COMPETENCES


Mathematical Logic

Translation

NGOs

WORK HISTORY


Deputy Editor-in-chief, Al-Elm Wal-Hayah [Science and Life], issued by the General Egyptian Book Organization. Currently.

Manager of the Cairo Office of Al-Arabi Al-Elmi [The Arab Scientific]; a Kuwaiti Magazine. 2011-2014.

Deputy Manager, National Council for Translation, for the copyrights. 2006-2010.

Coordinator of the National Project of Translation, at the General Egyptian Book Organization, 2003-2006.

Productions and Works


She has published translations of more than 10 booklets and books, and two co-translations.

She has published studies and training booklets.

She has a large number of articles in journals and book chapters.

She has published 5 booklets from Russian to Arabic.